Tag Archives: dublagem

Poucos têm a chance de unir paixões na vida, mas é algo possível de ser realizado. Assim o faz o cantor e ator Fiuk, 31 anos. Entre suas várias facetas profissionais, o rapaz volta agora a integrar o time de dubladores, agora da animação Sing 2, que chega aos cinemas …

A organização da DublaCon, evento brasileiro sobre dublagem marcado para 11 de dezembro em edição virtual , confirmou os primeiros dubladores participantes da convenção. O evento contará com a presença de nomes como Wendel Bezerra (voz do Bob Esponja), Mauro Ramos (voz do Pumba de O Rei Leão e Sulley …

A atriz Claudia Raia e sua filha Sophia Raia são as novas dubladoras da Pixar/Disney. A atriz anunciou em seu Instagram a participação no filme Luca, que tem estreia exclusiva no Disney+ marcada para o dia 18 de junho. No vídeo, Claudia mostra uma extrovertida simulação de teste para dublagem …

Rafa Kalimann esteve entre os assuntos mais comentados no Twitter nesta quinta-feira, 5. A ex-BBB foi criticada nas redes sociais após postar um vídeo dublando um trecho do julgamento de Mariana Ferrer. Mariana alega ter sido dopada e estuprada no camarote VIP de um clube em Jurerê Internacional, em Florianópolis, …

Terminam nesta sexta-feira (28/2) as inscrições para os testes de aptidão das oficinas de dublagem e produção musical, oferecidos pela Prefeitura de Ribeirão Pires, com o apoio do Estúdio Versax. As vagas são limitadas. Os interessados deverão comparecer ao Centro Cultural da cidade, localizado na rua Dr. Yutaka Ishihara, 220, …

O canal de televisão TNT Brasil pediu desculpas aos fãs de Brooklyn Nine-Nine e disse que vai corrigir a dublagem de um episódio da série que fez referência a expressões ligadas ao presidente Jair Bolsonaro. No último fim de semana, o perfil no Twitter de fãs da produção publicou na …

Cerca de 40 alunos da oficina gratuita de dublagem promovida por Ribeirão Pires receberam nesta quarta-feira (12/12), certificado de conclusão do curso. As aulas, realizadas neste semestre na sede do Estúdio, tiveram três meses de duração. A oficina amplia as oportunidades de trabalho no campo das artes cênicas. “Eu soube …

Foi com a voz de Dalva de Oliveira que A Branca de Neve chegou ao Brasil, em 1937. Considerado o primeiro filme dublado no País, o clássico da Disney abriu as portas, no Brasil, para uma nova profissão que, hoje, mais de 80 anos depois, é reconhecida mundialmente pela excelência …

Quando a Netflix estreou House Of Cards, em 2013, a série foi dublada para apenas sete idiomas. Quatro anos depois, Ozark já tinha versão para 25 idiomas. Os dados divulgados pela plataforma no ano passado apontam o crescimento do segmento e sua importância para a audiência, principalmente no Brasil. Aqui, …

Alunos de Ribeirão Pires participam da segunda turma do curso gratuito de dublagem promovido pela Prefeitura em parceria com o Estúdio Versax. O projeto, com quatro meses de duração, oferece estudo e prática inicial do processo de dublagem para cerca de 40 alunos. “Ribeirão Pires carrega um histórico cultural muito …