A noite parecia perfeita. Era a renovação dos votos de Geppina (Aracy Balabanian) e Gaetano (Francisco) e Ralf (Henri Castelli) havia assumido o namoro com Milena (Giovanna Lancellotti). No entanto, a festa é atrapalhada por uma notícia ruim
Enquanto Kazuo Tanaka (Luis Melo) faz um emocionante discurso aos “noivos”, o tatuador se declara à amada dizendo que é o homem mais feliz do mundo. No entanto, sua felicidade dura pouco.
Nesse momento, o delegado Mesquita (João Carlos Barroso) chega na comemoração e dá voz de prisão a Ralf. “Senhor Ralf Martinez Freitas? O senhor está preso preventivamente por ordem expedida pelo juiz da Comarca de Arraial. Queira me acompanhar, por favor”, diz ele deixando todos assustados.