RD – Jornal Repórter Diário Notícias sobre o ABC. Santo André, São Bernardo, São Caetano, Diadema, Mauá, Ribeirão Pires e Rio Grande da Serra
Relacionadas
Rio Grande da Serra está com inscrições abertas para a “Oficina Livre de Dublagem – Captação e Edição”. A atividade ocorre na Biblioteca Municipal Monteiro Lobato (av. Dom Pedro I, 487, Centro), na quarta-feira (21/10), das 14h às 18h. A iniciativa é uma parceria do município com o programa “Pontos MIS”, do Governo do Estado. Com classificação indicativa livre, a inscrição gratuita deve ser feita no link: https://docs.google.com/forms/.
A proposta é oferecer autonomia a iniciantes e entusiastas do trabalho com a voz, a partir de fundamentos que possibilitem a criação de um portfólio próprio e até mesmo a locução e a dublagem de produções autorais de pequeno orçamento.
A oficina abordará técnicas de gravação e edição de dublagem, com equipamentos portáteis e acessíveis, além do software gratuito de edição DaVinci Resolve. Os alunos também terão a oportunidade de dublar uma cena na prática, com foco na criatividade, na interpretação vocal e na sincronização de som e imagem.
Os participantes conhecerão a história do som no cinema e as mudanças tecnológicas ao longo das décadas, até a atualidade, com o uso da inteligência artificial e uma proposta de aplicação criteriosa da nova ferramenta na produção audiovisual.
O workshop será ministrado pelo cinegrafista Ítalo Yuri, formado em Rádio e TV e pós-graduado em Gestão Cultural Contemporânea. Yuri trabalhou em produções televisivas e cinematográficas. Recentemente, atua como articulador do programa Cineclube Spcine e no projeto Pontos MIS.
